شبكة بني إسرائيل

أثارت الترجمة من العبرية إلى العربية، باستمرار، حساسية كبيرة في مصر والعالم العربي. وجاء إعلان «المركز القومي للترجمة» في مصر، مؤخرا، عن نيته ترجمة كتابين عبريين إلى العربية، عبر لغة وسيطة، ليعمق الشرخ، ويطرح المزيد من الاعتراضات.

رافقت السيد كمال حسن علي رئيس وزراء مصر ود. بطرس غالي وزير الخارجية في السفر إلى إسرائيل.
 
وقبل السفر اتصلت بالأديبة يائيل ديان ابنة موسى ديان وسألتها عن برنامج الزيارة فقالت: لا أعرف. كل الذي أعرفه أن هناك حفلة كوكتيل.
 
فصرخت: كوكتيل في رمضان؟!
 
ـ يعنى إيه؟